Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

he was awarded the Nobel prize

  • 1 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) premie, pris, utmerkelse
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris, premie
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) sette pris på, skatte
    II see prise
    bytte
    --------
    gevinst
    --------
    premie
    --------
    rov
    --------
    trofé
    I
    subst. \/praɪz\/
    1) pris
    2) premie
    3) belønning, lønn
    4) (lotteri)gevinst
    5) ( litterært) gode, skatt
    6) ( overført) klenodium, skatt
    the first prize den høyeste gevinsten
    the prizes of life livets goder, alt det er verd å strebe etter i livet
    II
    subst. \/praɪz\/
    (historisk, sjøfart) prise, beslaglagt fartøy
    make a prize of ta som prise, beslaglegge
    III
    verb \/praɪz\/
    vurdere (høyt), skatte (høyt), sette pris på
    IV
    verb \/praɪz\/
    seprise
    V
    verb \/praɪz\/
    oppbringe, ta som prise, beslaglegge
    VI
    adj. \/praɪz\/
    1) pris-
    2) prisbelønnet, premiert, premie-
    3) ( hverdagslig) som fortjener premie
    4) ( hverdagslig) prima, glimrende, storartet

    English-Norwegian dictionary > prize

См. также в других словарях:

  • Nobel Prize in Literature — The Nobel Prize in Literature Awarded for Outstanding contributions in Literature Presented by Swedish Academy Country Sweden First awarded 1901 Official website …   Wikipedia

  • Nobel Prize —    Israelis have been awarded the Nobel Prize in four categories. In 1978, Prime Minister Menachem Begin and Egypt s president Anwar Sadat shared the Nobel Peace Prize for their breakthrough agreements at the September 1978 Camp David summit… …   Historical Dictionary of Israel

  • Nobel Prize — The Nobel Prize …   Wikipedia

  • Nobel Prize controversies — Nobel Prize Awarded for Outstanding contributions in physics, chemistry, literature, peace, and physiology or medicine. The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, identified with the Nobel Prize, is awarded for… …   Wikipedia

  • Nobel Prize in Physiology or Medicine — The Nobel Prize in Physiology or Medicine Award …   Wikipedia

  • Nobel Prize in Physics — The Nobel Prize in Physics Awarded for Outstanding contributions in Physics Presented by Royal Swedish Academy of Sciences Country Sweden First awarded 1901 Official website …   Wikipedia

  • Nobel Prize in Chemistry — The Nobel Prize in Chemistry Awarded for Outstanding contributions in Chemistry Presented by Royal Swedish Academy of Sciences Country Sweden First awarded 1901 Official website …   Wikipedia

  • Nobel Prize laureates by secondary school affiliation — The following is a list of Nobel Prize laureates by secondary school affiliation. To be listed, a high school must have at least one Nobel Prize laureate among its alumni. [Note: this list is very incomplete, especially for the many high schools… …   Wikipedia

  • NOBEL PRIZE FOR LITERATURE —    The Nobel Prize for Literature is an international literary prize established in the will of Alfred Nobel to be awarded to an author who has produced “the most outstanding work of an idealistic tendency.” In 1968, Kawabata Yasunari became the… …   Japanese literature and theater

  • Nobel prize — any of various awards made annually, beginning in 1901, from funds originally established by Alfred B. Nobel for outstanding achievement in physics, chemistry, medicine or physiology, literature, and the promotion of peace; an annual award in… …   Universalium

  • Nobel prize in literature —    One of several prizes established through the will of Alfred Nobel (1833 1896), the Nobel Prize in literature is awarded by the Swedish Academy, a self perpetuating body of 18 Swedish men and women of letters elected for life and first… …   Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»